National Hispanic Heritage Month is celebrated Sept. 15-Oct. 15 each year.  One way to celebrate is to read Hispanic fiction, and we have a great list for you!

Adult Fiction

Family Lore by Elizabeth Acevedo

Flor has a unique gift – she knows the day when someone is going to die. When she brings her family together for a living wake, no one knows whose death she has foretold. The book tells the stories of Flor, her sisters Matilde, Pastora, and Camila, and her nieces Ona and Yadi, and the love the sisters, aunts, cousins and nieces share.

The Haunting of Alejandra by V. Castro

Alejandra is fighting a darkness that no one else can see. She is haunted by La Llorona, who is a Mexican folk legend. La Llorona wanders near sources of water in a torn white dress, trying to save her children, whom she murdered after finding out her husband was cheating on her.

Alejandra learns that generations of women in her family have been haunted by La Llorona, and she won’t give up until she’s dragged Alejandra into the depths, like her ancestors. But Alejandra is strong, and she will call on that strength to banish La Llorona forever.

Juvenile Fiction

Felice and the Wailing Woman by Diana Lopez

A lighter read about La Llorona is the middle grade book, Felice and the Wailing Woman.

When Felice learns she is the daughter of La Llorona, she goes to the magical town of Tres Leches, on the US/Mexico border, to help her mother move on to the afterworld. She meets the children of over folktale legends as well, and they band together to free the town from the curses that plague it.

Pack Your Bags, Maggie Diaz by Nina Moreno

Maggie is killing 7^th grade. But when her close-knit group of three starts to fall apart, what should she do? Julian has a crush on a girl, and asks her to the dance. Zoey is so stressed, she is in danger of losing her straight-A streak. And Maggie can’t stop thinking about Eerie Eddie. The school trip is coming up, and she isn’t sure where she fits or with whom.

Young Adult Fiction

Julieta and the Romeos by Maria E. Andreu

Julieta’s summer creative writing teacher encourages them to publish their works online. She is surprised when her rom-com has a new contributor, Happily Ever Drafter. She wasn’t looking for love, but now there are three boys in her life that are tempting – her best friend’s brother, the boy next door and her oldest friend. Are one of them her mysterious contributor? Will her story and her life end happily ever after?

The Making of Yolanda la Bruja by Lorraine Avila

Yolanda is a senior in high school, flirting with Jose and hanging out with her best friend Victory. She is waiting to be initiated into the family bruja tradition. But when she is, she starts to have troubling visions of the new white boy at her school. Can she figure out what these visions mean, and save her community? Maybe, with the help of her ancestors and guides, the Brujas Diosas, and the support of her friends and family.

The Weight of Everything by Marcia Argueta Mickleson

Sarah’s mom died just six months ago, and she is trying to keep her family together, while adjusting to life at the local public school, instead of the fine arts boarding school she had been attending. Her father is falling apart – drinking, spending money, and neglecting her younger brother, who needs him. The only art she’s doing are things she can sell online to help support her family. She is assigned a project at school that has her exploring her mother’s Mexican and Guatemalan roots, which leads to her finding out things about her mother’s history she never knew. She realizes she must voice the pain she is feeling, and she can’t do it alone.

All of these books, plus many more, are available for checkout through Alamance County Public Libraries! Come ask any of our staff for their recommendations!

Mary Beth Adams is the Community Engagement Librarian for Alamance County Public Libraries. You can reach her at madams@alamancelibraries.org or 336-570-6981.

Since Alamance-Burlington schools are finally back in session, we’re going to celebrate this week with five great picture and easy reader books about school!

Fiona Goes to School by Richard Cowdrey, illustrated by Donald Wu. Fiona the hippo, from the Cincinnati Zoo, is probably the best-known hippo in the country! Now she and her friends are going to zoo school to learn about all of the animals at the zoo. This Level 1 easy reader is perfect for kids just learning to read. There are other Fiona books available in our collection as well.

Llama Llama Back to School by Anna Dewdney and Reed Duncan, illustrated by JT Morrow. Llama Llama doesn’t want summer to end – he has had so much fun with his family and friends. He is anxious about going back to school, but with help from Momma Llama and his friends, he sees that school can be fun, too! This beloved series continues on after Dewdney’s death, with the Netflix series and writers willing to continue the magic of Llama Llama. We have this book as a Vox book as well (which is a read-along version, with the audio player attached to the book).

I Like School! (Cocomelon) by Maggie Testa. Fans of Cocomelon who are just starting to read will enjoy this Level 1 easy reader. JJ is getting ready for school, and readers get to follow along with him as he rides the bus, meets his new classmates and has fun! This easy reader series also has This is the Way We Play, featuring JJ and Nina on the playground. Familiar characters can help young students feel confident about reading, as well as excited about starting school!

The Crayons Go Back to School by Drew Daywalt, illustrated by Oliver Jeffers. Each crayon is looking forward to a different subject, seeing their friends again, and having a blast in art class! Kids love reading the Crayon books by Daywalt and Jeffers, and this new entry is sure to be a hit!

The Boy Who Tried to Shrink his Name by Sandhya Parappukkaran, illustrated by Michelle Pereira. Zimdalamashkermishkada is beginning at a new school, and he is worried no one will be able to pronounce his name. He uses his nickname, Zim, but it doesn’t feel right. Will he have the courage to share his real name? This book encourages kids to be authentic and celebrate their cultural heritage, as well as their classmates’ cultures.

All of these books, plus many more, are available for checkout through Alamance County Public Libraries. Search for school in our catalog, and remember you can narrow your search by choosing “Easy Fiction” or “Easy to Read Shelf” under Collections on the left-hand side of the browser.

Mary Beth Adams is the Community Engagement Librarian for Alamance County Public Libraries. You can reach her at madams@alamancelibraries.org or 336-570-6981.

“I never thought of it that way : how to have fearlessly curious conversations in dangerously divided times.” Guzmán, Mónica. Dallas, TX : BenBella Books, Inc., [2022]

This is the book selection for the Alamance-Elon 2023 Community Book Club. We will be offering two sessions for people to engage with this book. The first is Thursday, September 21, from 4-5:30 p.m. at Elon Community Church. The author will be there for the first part of the discussion! Register by emailing elonbydesign@elon.edu. The second session will be Wednesday, October 4, from 12:00-1:30 p.m. at Mebane Public Library. To register, call 919-563-6431. The first 12 people to register will receive a free book. Attend one or both sessions, and tell us what you think!

“I never thought of it that way.” What a great phrase to utter when having a charged conversation with someone who believes differently than you!

In this book, Monica Guzmán shares her strategies on how to have difficult conversations that are productive, build bridges, and lead not necessarily to change, but to understanding each other. Her main premise is to be curious, and lead from that curiosity, not from a need to be right.

Too often, when we’re talking to someone who believes differently than we do, we shut down the conversation by using charged language, asking leading or gotcha questions, coming in with preconceived judgements about that person’s beliefs, and not listening. Instead, Guzmán encourages us to be curious about one another.

“I can tell you feel really strongly about that. What led you to that belief?”

“What is the most important challenge that you think our world is facing?”

“Tell me your story – I can tell you have a personal connection to this issue.”

“I’m curious – can you tell me a little bit more about that?”

What I loved about this book is Guzmán’s openness about her own story. She shares her journey towards being curious rather than confrontational, and from being a reporter who mapped out each and every question in an interview to someone who allows the conversation to lead the interview after one curious question. She also shares her difficult conversations with her parents, who are on the other side of the political spectrum from her. If even an “expert” occasionally gets in a shouting match with her parents, we all can feel better about ourselves! But we also can follow Guzmán’s example, and find ways to bridge the gaps in our understanding of each other. She says that while her views on issues and who should be president haven’t changed, she understands why her parents vote the way they do. It gives me hope that I, too, could have difficult conversations that lead to understanding, rather than an entrenchment on both sides about what we believe.

Mary Beth Adams is the Community Engagement Librarian for Alamance County Public Libraries. You can reach her at madams@alamancelibraries.org or 336-570-6981.

Delicate condition. Valentine, Danielle. Naperville, Illinois : Sourcebooks Landmark, [2023]

Trigger warnings: miscarriage, infertility, harm to animals

Every person who has been pregnant or wants/wanted to be pregnant will see themselves in this book.

Anna Alcott is an actress who has just found real commercial success in a movie called The Auteur. She also is a married woman who wants to have a baby more than anything. She is doing IVF, and hoping this time there is a viable embryo. But weird things are happening. Her calendar has the wrong time for appointments, she is leaving medicines out of the fridge, and is almost late for her shot more than once. She attributes all of this to IVF-brain and all of the hormones in her body, but it gets frustrating when her husband looks at her like she’s losing her mind.

The procedure is finally successful. Anna is pregnant, but she is also in contention for an Oscar. She feels pulled in two directions. She puts off campaigning trips to take care of herself. Her husband would prefer she not go at all, but is she really supposed to give up her career for motherhood? She wakes up one evening to find someone in her bed with her, calling her baby. It scares her so much that she and her husband move to a friend’s house, where no one can find her.

When she has a miscarriage, she is devastated and tells her friend Siobhan she was desperate and would do anything for a baby. Then she feels the baby move. How could that be? The doctor decides it was vanishing twin syndrome and that there must have been two embryos to begin with. Anna feels that isn’t right, but she doesn’t have an answer to what happened. All she knows is that this pregnancy is strange. She hears strange sounds, hallucinates, and keeps finding strange dolls of her around her friend’s house. These dolls feel threatening, with Xes over the belly and strange symbols carved in them.  

Short side stories are interspersed with the main story, all about women who were desperate for a baby, and all who feel their pregnancy isn’t a natural one. It seems Anna isn’t the only woman to go through an experience like this, but what is really happening to her?

This book isn’t scary, per se, but it is creepy and very suspenseful. It also really hits a chord as a person who has been pregnant. Even if you aren’t seeing things and being stalked as a celebrity, pregnancy can be stressful, painful, and give you the feeling that an alien is inside you! I wouldn’t recommend this book for anyone who is pregnant right now, trying to get pregnant, or dealing with infertility, just because of the subject matter.

If you’re looking for a book to keep you up at night, turning pages, Delicate Condition is a great choice!

Mary Beth Adams is the Community Engagement Librarian for Alamance County Public Libraries. You can reach her at madams@alamancelibraries.org or 336-570-6981.

Eddings, Mazey. Tilly in Technicolor. New York : Wednesday Books, 2023.

I absolutely loved this neurodivergent romance! I would categorize it as YA/New Adult. The spice level is low, with most of the action happening off the page.

Tilly has ADHD, making her a larger-than-life cosmic mess. Her perfect older sister graduated from Yale and now has her own company, and their mother can’t stop comparing them. Tilly has just graduated from high school and has no interest in going to college. Her mother isn’t listening to her and insists that at the end of the summer, she apply for spring semester somewhere.

Tilly’s older sister Mona has offered her an unpaid internship for the summer. Tilly will travel with Mona and her business partner Amina around Europe. Mona and Amina’s company sells ethical nail polish and Tilly will be their hand model and helper.

On the plane, Tilly meets Oliver. Oliver is British and has autism. He has a very successful Instagram account about color and design, and describes things through Pantone color numbers. He’s going to be a student at the University of the Arts in London in the fall. Their first encounter is horrible, so horrible that both of them are shocked to find out that Oliver is an intern for Mona and Amina’s company as well, and they’ll be working and sharing room together all summer.

Both hide their neurodivergence from each other to begin with, which leads to many misunderstandings and snafus. But they both secretly admire the other, and become close as they start to open up and share their worlds with each other.

There’s also other couples, including some queer ones, mentioned in the story. While the ending is a bit implausible, it is satisfying and wraps up the story really well.

Being neurodivergent myself, I applaud Mazey Eddings for publishing such a wonderful book that illuminates how it feels to be just a little different from everyone else. She created two characters who have different “issues” who have to survive in this over-stimulating world. I hope others can read this book and have a better understanding of how hard it can be to be neurodivergent. I hope parents read this book and understand how to communicate with their child in a way that celebrates their differences rather than pointing out their failures. And I hope all of the quirky, differently wired, ND kids read this and know that they, too, one day can find someone to love who gets them.

Mary Beth Adams is the Community Engagement Librarian for Alamance County Public Libraries. You can reach her at madams@alamancelibraries.org or 336-570-6981.

Saeed, Aisha, Al-Marashi, Huda, Thompkins-Bigelow, Jamilah and Ali, S.K. “Grounded.” New York : Amulet Books, 2023.

This is a really great story for tweens, told by a bevy of Muslim authors!

The setting is an airport, where a storm has grounded all flights. The MONA (Muslims of North America) conference has just ended, so there are a lot of Muslims trying to get home. One girl, Hanna, is searching for a lost cat, Snickerdoodle, and convinces three other kids to help her search – Feek, Sami, and Nora. Feek’s little sister, Ruqi, is tagging along, when she’s not getting lost. Each kid has their own issues they are working through with their families and their selves.

Feek has a famous dad who is not around nearly enough, leaving him to help his mom take care of his little sister Ruqi and baby Hazma. All Feek wants to do is write lyrics great enough to make his dad pay attention to him.

Hanna loves animals, but her insistence on searching for Snickerdoodle might also be because she doesn’t want to spend any time with her father. He has raised her by himself, after her mother died when she was very young. But now he is carrying a secret – he was looking at the conference for a wife.

Sami has many nicknames he doesn’t like at all, such as Scarecrow Sami and Scaredy Sami. Why does everyone want him to be different than he is? Why can’t they see his strengths, like his excellent karate skills? Will he make it home in time to make it to the karate tournament tomorrow?

Nora is the daughter of a famous senator. She, too, is hoping her parent will notice her and appreciate her. Nora’s best friends aren’t Muslim; she actually has very few Muslim friends, because their family doesn’t really practice. Can she smooth over the hurt she caused when she didn’t invite her Muslim friend to her birthday party because she is so different from her other friends?

Each character tells the story in alternating chapters. This works really well, with the four authors. The fact that the kids are Muslim is part of the character’s makeup, but it wasn’t the entire focus of the story. Instead, Grounded shows tweens how friends can make you better, if you pick the right ones, and how age doesn’t matter when you’re looking to change the world (or your part of it).

Mary Beth Adams is the Community Engagement Librarian for Alamance County Public Libraries. You can reach her at madams@alamancelibraries.org or 336-570-6981.

A Deadly Education, Novik, Naomi. New York : Del Rey, [2020]

Content Warnings:  Death, Violence, Gore, Murder, Child death, Death of a parent

Being a good person can be really freaking annoying.  Galadriel “El” Higgins knows this all too well.  When she was a child, her great-great-great grandmother prophesied that she would become a great and terrible force for evil.  Now, training at the Scholomance, the self-powered, magically-run school for young magic users, her magic seems to agree.  It wants to destroy, to build super volcanos and douse the world in flames.  El just wants a spell to clean her dorm room.  She thinks she’s earned some teenage angst.

Living in a school that is liable to kill her is not easy in the first place.  Not having anyone to sit with at lunch can literally be your doom.  (Monsters sneaking in and looking for a magical snack prey on unpopular freshmen.)  Students from certain families have an automatic leg-up.  Those who grew up in Enclaves, concentrated communities of magical power and safety, enter the school already allied to each other with coveted “reserved Enclave spots” ready to hand out to the best of the best who will join them.  Everyone knows to look out for themselves.  Very few seniors make it through the monster-filled gauntlet that is Graduation.

As a non-Enclaver working against her natural magic-style, El is already working with both hands tied behind her back.  She is not going to grin while she bears this.  If her bad attitude loses her friends, then at least they do not have to worry about her destructive magic as well as getting to class on time.

Then, El runs into Orion Lake.  Literally.  An Enclaver who has been the school’s White Knight since his freshman year, saving everyone from the dangers of the Scholomance in the stupidest ways possible, Orion is everything El is not.  Naturally they hate each other.  El, however, may be the only person capable of saving Orion from his self-sacrificing ways and getting him to the end of the school year and Orion may be the only person El can turn to when she learns that she would rather die trying to help others than survive and remain alone.

A Deadly Education is the first book in the now completed Scholomance trilogy.  The second book, The Last Graduate, came out in 2021 and the final volume, The Golden Enclaves, was released last September.  The Alamance Public Library system has all three.

The worldbuilding is as fun as it is complex.  El’s snarky, but full-hearted first-person narration makes everything hilarious and grounded, even when the story dives into classism, murder, and grief.  In the darkest of places, we can find the best of ourselves even if that makes everything else more complicated, dangerous, and just plain annoying.

Rebecca Mincher is the Children’s Librarian at Graham Public Library. Contact her at rzimmerman@alamancelibraries.org or 336-570-6730.